태그 : 안정효 요약보기전체보기목록닫기

1

[독후감]번역의 공격과 수비

번역의 공격과 수비 - 안정효 지음/세경번역을 준비하면서 출판사 부사장님, 번역과 관련된 여러 지인들을 통해 읽어봐야 할 책 목록에 올랐던 책이다. 이미 읽은 "번역의 탄생", "실전 영어번역의 기술"이 상당히 부드러운 문체인데 반해 이 책은 저자의 학생들이 제출한 번역 사례를 하나하나 꼼꼼하게 짚어가며 무엇이 잘못되었고, 어떻게 고쳐나가야 하는 지를 ...
1