태그 : 건강 요약보기전체보기목록닫기

1

[독후감]내몸 사용설명서

내몸 사용설명서 - 마이클 로이젠.메멧 오즈 지음, 유태우 옮김/김영사재밌어보이는 표지와 제목, 서점에서 얼추 넘겨봤을 때 보였던 유머들로 "오, 상당히 재밌겠네!" 하는 느낌이 들었으나 딱 거기까지다.우리 몸에 대한 지식을 전달해주는 점은 좋았다. 그런데 번역이 별로다. 주어와 서술어가 맞질 않고, 역자가 나름 현지화(!)를 많이 해 준 것은 좋으나 ...
1